Hey ESRI ... why can't you fix this ?

Take a quick look at the photo. It probably looks familiar to ESRI ArcGIS software users. Does the file exist or doesn't it. I found it by browsing to it with your software and yet your software doesn't think it exists. Why can't someone fix this annoying frustrating problem.
screen shot

table_doesnt_exist.jpg55.13 KB